¿Quieres que te enviemos los artÃculos por correo?
/
/ Más
Important: La propera setmana no hi ha programa perquè el Carles se’n va de calçotada. Aprofiteu el DLV d’avui :)
Obrim el programa amb la polèmica que s’ha muntat entorn d’un esborrany de llei que obligaria les distribuidores a doblar o subtitular al català el 50% del cinema, passant a comentar també si Watchmen serà una bona adaptació del còmic (sense spoilers).
Després, les administracions públiques deuen milers de milions d’euros a les empreses catalanes, els problemes sorgits al nacionalitzar empreses, a França prohibeixen la barra lliure, els creients són més feliços que els agnòstics i el paper de WC contamina més que els Hummer.
Com veieu, avui hem donat descans al Saura. Podeu escoltar el programa des del reproductor que hi ha a la secció de la dreta, o bé baixar directament el fitxer mp3 des d’aquÃ.


¡A veure què passa amb els francesos!
Que un servidor té la doble nacionalitat española i francesa i la seva experiència és que l’ebrietat pública és un problema de països cà lids on es pot fer el botellón al carrer. La meva experiència és que hi ha més borratxo suelto a Canà ries que a Catalunyta, més a Catalunya que a ParÃs i més a ParÃs que a Finlà ndia.
Sobre lo dels doblatges…
Doncs hi ha una excepció. La veu de Darth Vader es infinitament millor en español!
És normal, Constantino Romero té un portent de veu. De fet és el que ja es comenta en el podcast, els millors dobladors del món (o dels millors) són espanyols i catalans. Per alguna raó que se m’escapa, mentre que en series generalment el doblatge català sembla millor, en pel·lÃcules la cosa canvia i el doblatge en castellà és molt millor.
La cosa és que potser no estem tant acostumats a un doblatge escrupulós i correcte i ens sona una mica estrany, però també hi ha menys dobladors en català i per tant menys diversitat de veus.
Fenorro estic escoltant el podcast i has parlat del Bruce Willis i que no sents la seva veu quant vas al cinema. Conec un acudit bonÃsim… Recorda’m-ho aquesta nit al futbol.