Com podeu dir que el Sayid no té accent a la versió original? Té accent àrab , potser no ens sembla tan marcat com en castellà però es nota bastant. I també es un accent fals, ja que l’actor es anglès (de pares indis) i parla amb accent britànic. Aixó demostra el que heu dit que almenys fora d’Espanya s’esforcen amb els accents és cert, ja que fins que no ho vaig veure no vaig notar que l’accent era fals (potser això també té a veure amb el fet que el ser en anglès em costi més distingir-ho).

He de dir que com a tertúlia de bar, m’esperava força més al nivell del darrer cop que us vau etilitzar una mica.

yo me quedo con el comentario vertido sobre cierto bollycao, si, ya sabéis de cual estoy hablando XDDD

@Victor Rebollar Yo estaba en el tranvía y se me han escapado unas carcajadas que se ha quedado todo el vagón mirándome.

@Frikjan
Y no me extraña, yo estaba ahí todo perro en el curro escuchando el programa y de pronto me sueltan eso y yo partiéndome como un poseso. XD Por suerte en mi caso estaba solo y nadie tubo la ocasión de pre juzgarme de loco de la colina XD